올랜도 세페다

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

올랜도 세페다는 푸에르토리코 출신의 야구 선수로, 1958년 샌프란시스코 자이언츠에서 메이저 리그에 데뷔하여 17시즌 동안 활약했다. 그는 1961년 내셔널 리그 홈런왕과 타점왕을 석권하고, 1967년 세인트루이스 카디널스 소속으로 MVP를 수상했으며, 1958년 신인왕을 차지했다. 세페다는 통산 타율 .297, 379홈런, 1365타점을 기록했고, 9번의 올스타에 선정되었다. 그는 마약 밀수 혐의로 수감되는 등 어려움을 겪었지만, 샌프란시스코 자이언츠의 친선 대사로 활동하며 재기했다. 1999년 명예의 전당에 헌액되었고, 자이언츠는 그의 등번호 30번을 영구 결번으로 지정했다. 2024년 6월 28일, 86세의 나이로 사망했다.

더 읽어볼만한 페이지

미국 야구 명예의 전당에 관한 - 톰 글래빈
톰 글래빈은 메이저리그에서 애틀랜타 브레이브스 소속으로 활동하며 뛰어난 투구와 타격 능력으로 다승왕, 실버 슬러거 상 등을 수상하고 월드 시리즈 MVP를 수상, 300승을 달성한 후 명예의 전당에 헌액된 좌완 투수이다.
미국 야구 명예의 전당에 관한 - 그레그 매덕스
그레그 매덕스는 뛰어난 제구력과 지략적인 투구로 '정밀 기계'라 불리며 4년 연속 사이 영 상을 수상하고 18시즌 연속 골드 글러브를 수상하는 등 메이저 리그 베이스볼에서 355승을 거둔 전직 투수로서, 야구 명예의 전당에 헌액되었다.
푸에르토리코 출신 메이저 리그 베이스볼 선수 - 펠리페 로페스
펠리페 로페스는 1998년 드래프트에서 토론토 블루제이스에 지명되어 데뷔 후 여러 메이저 리그 팀에서 활동하며 2005년 실버슬러거상과 올스타에 선정되었고, 11시즌 동안 메이저리그와 대만 리그에서 선수 생활을 했다.
푸에르토리코 출신 메이저 리그 베이스볼 선수 - 카를로스 코르포란
푸에르토리코 출신의 전 메이저 리그 포수인 카를로스 코르포란은 2009년 밀워키 브루어스에서 데뷔하여 여러 팀을 거치며 수비력과 타격 능력을 인정받았으나, 2018년 은퇴하였다.
메이저 리그 베이스볼 지명 타자 - 오타니 쇼헤이
오타니 쇼헤이는 일본 프로야구와 메이저 리그 베이스볼에서 투수와 타자 모두 뛰어난 실력을 보여주며 MVP를 수상하고 전무후무한 기록을 세운 이도류 야구 선수이다.
메이저 리그 베이스볼 지명 타자 - 토미 데이비스
토미 데이비스는 1959년부터 1976년까지 메이저 리그 베이스볼에서 외야수로 활약했으며, 1962년과 1963년 내셔널 리그 타격왕을 차지하고 1962년에는 최다 타점왕을 기록했으며, 1963년에는 월드 시리즈 우승을 경험하고 2022년에 사망했다.

올랜도 세페다
기본 정보
세페다, 1965년 샌프란시스코 자이언츠 시절
이름	오를란도 세페다
로마자 표기	Orlando Cepeda
출생일	1937년 9월 17일
출생지	폰세, 푸에르토리코
사망일	2024년 6월 28일
사망지	콩코드, 캘리포니아주, 미국
포지션	1루수
타격	우타
투구	우투
데뷔 리그	MLB
데뷔일	1958년 4월 15일
데뷔 팀	샌프란시스코 자이언츠
최종 리그	MLB
최종일	1974년 9월 19일
최종 팀	캔자스시티 로열스
통계
타율	.297
안타	2,351
홈런	379
타점	1,365
선수 경력
소속팀	샌프란시스코 자이언츠 (1958–1966) 세인트루이스 카디널스 (1966–1968) 애틀랜타 브레이브스 (1969–1972) 오클랜드 애슬레틱스 (1972) 보스턴 레드삭스 (1973) 캔자스시티 로열스 (1974)
수상 및 업적
올스타	11회 (1959–1964, 1967)
월드 시리즈 우승	1967년
NL MVP	1967년
NL 신인왕	1958년
NL 홈런왕	1961년
NL 타점왕	2회 (1961, 1967)
샌프란시스코 자이언츠 영구 결번	30번
명예의 전당
명예의 전당	미국 야구 명예의 전당
선정 방식	베테랑 위원회
선정 년도	1999년

2. 유년 시절

올랜도 세페다는 1937년 푸에르토리코 폰세에서 페드로 세페다와 카르멘 페네스 사이에서 태어났다. 가족은 가난했으며, 전화와 냉장고가 없는 나무집에서 살았다.^[1] 그의 아버지 페드로 세페다는 "페루초"와 "황소"라는 별명으로 알려진 푸에르토리코의 프로 야구 선수였으며, 당대 최고의 선수 중 한 명으로 널리 알려졌다.^[2] 올랜도는 아버지의 영향을 받아 "작은 황소"라는 별명을 얻었고, 1946년에 처음으로 아버지가 야구하는 모습을 보고 야구에 관심을 갖게 되었다.^[3]^[4] 그는 미니 미뇨소의 팬이 되었다.^[6]

10살 때, 세페다는 신문을 팔아 신문 배달 소년들을 위한 야구 토너먼트에 참가했다.^[7] 3년 후 첫 번째 시험을 보았지만, 3개월 동안 팀과 함께 훈련했음에도 불구하고 명단에 포함되지 못했다. 이후 농구를 시작했지만 무릎 연골이 파열되어 수술을 받았고, 의사의 권고로 농구를 그만두게 되었다.^[8] 야구를 다시 시작한 지 2년 만에 체력이 크게 향상되었다.

어느 날, 아마추어 야구 선수가 그의 경기를 보고 자신의 팀에 들어오라고 영입했다. 그 팀은 푸에르토리코 아마추어 선수권 대회에서 우승했고, 도미니카 공화국 올스타 팀과 경기를 치렀다. 당시 산투르세 크래버스 구단주였던 페드로 조릴라는 다른 선수를 스카우트하기 위해 경기를 보러 왔지만, 세페다를 보고 그에게 관심을 갖게 되었다. 1953년 조릴라는 그를 배트보이로 팀에 영입했다.

세페다의 아버지 페드로 세페다는 은퇴 후 정부에서 일하며 지방 자치 단체의 강물을 점검하다 말라리아에 걸려 49세의 나이로 사망했다.^[1] 이로 인해 가족의 생활 환경은 더욱 악화되었다. 가족은 과야마에서 훈코스를 거쳐 산후안으로 이사했고, 그의 어머니는 가족을 부양하기 위해 임시직을 했다.^[9] 아버지가 돌아가신 후, 세페다는 대학에 다닐 수 없었다.^[10]

2. 1. 인종 차별 경험

세페다는 아프로 푸에르토리코인(흑인)이었다. 그의 아버지 페드로 세페다는 1947년 재키 로빈슨이 야구의 인종 차별을 철폐하기 전의 선수였기 때문에, 메이저 리그에서 뛸 수 없었다.^[5] 흑인 리그 선수들이 그의 집을 방문했고, 이는 올랜도의 스포츠에 대한 견해에 영향을 미쳤다.^[5]

3. 프로 경력

세페다는 1958년 샌프란시스코 자이언츠에 콜업되어 메이저 리그 데뷔 10분 전에 첫 계약을 맺었다. 시즌 연봉은 7000USD였으나, 뛰어난 활약으로 6월에 9500USD로 인상되었다.^[17]^[18] 시즌 동안 루벤 고메즈와 함께 살았지만, 갈등으로 인해 따로 살게 되었다.

타율은 시즌 내내 꾸준했으며, 9월에 0.305 이하로 떨어진 적이 없었다.^[19] 자이언츠는 한 달 동안 페넌트 레이스 선두를 달렸지만, 8월과 9월 성적은 5할 미만으로, 80승 74패로 3위에 그쳤다.^[19]

첫 시즌에 타율 0.312, 25홈런, 96타점을 기록했고, 리그 최다인 38개의 2루타를 기록했다. 윌리 메이스와 함께 안타, 홈런, 타점, 타율, 득점, 도루 부문에서 상위권에 랭크된 유일한 NL 선수였다.^[20] 만장일치로 NL 올해의 신인으로 선정되었고, ''샌프란시스코 이그재미너'' 선정 가장 가치 있는 자이언츠 선수로도 뽑혔다.^[20]^[21] 시즌 후 연봉으로 어머니를 위한 새 집을 샀고, LBPPR 타격왕(0.362)을 차지했으며, 산투르세는 리그 챔피언십에서 우승했다.^[22] 자이언츠는 12000USD 계약을 제안했지만, 세페다는 20000USD를 요구하여 협상 끝에 17000USD에 합의했다.

1959년 스프링 캠프에서 9경기 연속 안타를 기록하는 등 좋은 출발을 보였다.^[25] 5월 후반 잠시 부진했지만, 6월 4일 브레이브스전에서 4안타(홈런 2개, 2루타 1개) 7타점으로 활약하며 회복했다.^[23] 그 시즌 올스타전에 두 번 모두 선발 출전했다.^[23] 윌리 매코비를 위해 잠시 3루수로 이동했지만, 실책 후 외야수로 이동했다.^[24] 자이언츠는 시즌 후반 페넌트 레이스에서 경쟁했지만, 로스앤젤레스 다저스에 패하며 3위를 기록했다. 세페다는 팀 타율(.317)과 타점(105)에서 1위를 차지했다.^[25] 이후 댈리 시티에서 샌프란시스코 선셋 디스트릭트로 이사했다.

1960년 자이언츠는 매코비가 마이너 리그로 내려간 후 세페다를 1루수로 복귀시켰다. 타율 0.297, 24홈런, 96타점을 기록했다.^[26] 그 해 두 번 이사했다.

1961년 타점(142), 홈런(46), 홈런당 타석(7.9)에서 리그 1위를 차지하며 최고의 성적을 거두었다.^[27] 7월 4일 시카고 컵스전에서 5타수 5안타, 2루타 2개, 약 152.40m 이상 날아간 3점 홈런 포함 8타점을 기록했다. 올스타전 선발 라인업에 선정되었고, 자이언츠는 리그 득점 1위, 팀 평균자책점 3.77을 기록하며 3위를 차지했다. 세페다는 프랭크 로빈슨에 이어 MVP 투표에서 2위를 차지했다.^[27] 시즌 후 30000USD였던 연봉에서 20000USD 인상을 요구했고, 협상 끝에 46000USD에 합의했다.^[27]

1962년 자이언츠는 리그 선두를 다투며 발전했고, 세페다를 포함한 여러 선수들이 올스타 게임에 참가했다. 다저스와 동률을 이룬 자이언츠는 플레이오프 시리즈에서 2-1로 승리했다.^[28] 세페다는 타율 0.306, 35홈런, 114타점을 기록했다.^[28] 팀은 월드 시리즈에 진출했지만 뉴욕 양키스에 패했다.

1961년과 1962년 좋은 시즌을 보냈지만, 앨빈 다크 감독과 심각한 갈등을 겪었다.^[29] 다크는 라틴 아메리카 선수들에게 클럽하우스에서 스페인어 사용을 중단하라고 지시했고, 세페다는 이에 맞섰으며, 이후 다크는 히스패닉 선수들을 팀 미팅에 부르지 않았다.^[30]

겨울 동안 LBPPR에서 훈련 중 무릎 부상을 당했다. 1963년 부상에도 불구하고 시즌 전체를 뛰었고, 로베르토 클레멘테 등과 타격왕 경쟁을 벌여 5위를 차지했다. 타율 0.316, 34홈런, 97타점을 기록했다.^[31] 26번째 생일 전에 1,105개의 안타를 기록하며 MLB 역사상 25세 선수 중 11번째로 높은 기록을 세웠다.^[32]

1964년 샌프란시스코는 마지막 주까지 페넌트 레이스에 남았지만, 세인트루이스 카디널스가 우승했다. 세페다는 타율 0.304, 장타율 0.539로 팀을 이끌었다.^[33] 1965년 스프링 캠프에 참가했지만 제한적이었다. 멕시코 친구가 준 알코올과 대마초가 든 병으로 통증을 완화했고, 이후 "편안하게" 하기 위해 정기적으로 마약을 복용했다.^[34] 시즌 초반 무릎 부상으로 의사들은 경기를 그만두라고 권했지만, 세페다는 거절하고 러시아인 의사에게 치료를 받았다.^[28] 복귀 후 34타석에서 타율 0.176, 홈런 1개에 그쳤고, 푸에르토리코에서 추가 치료를 받았다. 1966년 스프링 캠프에 참가했지만, 선발 라인업에 포함되지 않았다.

시즌 직전 조 토리와의 트레이드로 애틀랜타 브레이브스로 이적했다.^[44] 은퇴를 고려했지만, 아내와 상의 후 결정했다.^[45] 짐 크로 법의 영향이 남아 있을지 걱정했지만, 정착 후 사라졌다.^[46] 1969년 스프링 트레이닝에서 행크 애런의 환영을 받았다.^[47] 8월 4일 300번째 홈런을 기록했고, 브레이브스는 내셔널 리그 서부 지구 우승을 차지했지만, NL 챔피언십 시리즈에서 메츠에 패했다. 세페다는 타율 .257, 22홈런, 88타점을 기록했다.

1970년 리코 카티가 타격왕을 차지하고, 세페다와 애런은 각각 100타점 이상을 기록했다.^[48] 7월 11일 2000안타를 달성했고, 7월 26일 더블헤더 1차전에서 유일한 한 경기 3홈런(마지막 홈런은 그랜드 슬램)을 기록하며 7타점을 올렸다. 브레이브스 투수진 부진으로 팀은 지구 4위로 마쳤다.^[48] 세페다는 타율 .305, 34홈런, 111타점을 기록했다.

1971년 5월 전 10개의 홈런을 쳤지만, 집에서 무릎 부상이 재발했다. 애틀랜타 팔콘스 정형외과 의사 치료 후 파트타임으로 출전하며 타격이 저하되었고, 5개의 홈런만 추가했다.^[49] 9월 뉴욕에서 수술 후 푸에르토리코에서 회복했다.

1972년 통증 속에서 경기에 출전했고, 5월 16일 휴스턴 애스트로스전에서 2홈런을 쳤다.^[49] 에디 로빈슨으로 단장이 교체되었고, 로빈슨은 세페다의 다리 치료를 지시하지 않고 트레이드했다.^[49]

1973년 아메리칸 리그는 지명타자 제도를 도입했고, 보스턴 레드삭스는 세페다에게 타격 전담을 제안했다. 세페다는 지명타자 최초 계약 선수가 되었다.^[50] 4월 8일 양키스전 끝내기 홈런으로 첫 안타를 기록했고, 8월 8일 캔자스시티 로열스전에서 4개의 2루타와 6타점을 기록했다. 타율 0.289, 20홈런, 86타점으로 뛰어난 지명타자 상을 수상했고, 4개 팀에서 20홈런 이상을 친 최초의 선수가 되었다.^[51]

멕시코에서 잠시 활동 후, 로열스와 계약했다. 마지막 시즌에 타율 0.215, 홈런 1개, 타점 18개를 기록했다.^[52]

3. 1. 마이너 리그

1955년, 조릴라는 세페다 가족을 설득하여 뉴욕 자이언츠 입단 테스트에 참가할 수 있도록 비행기 티켓을 구입하게 했다.^[11] 테스트를 통과한 후, 자이언츠는 그를 D클래스 팀인 샌더스빌에 배정했다.^[11] 이후 세페다는 세일럼 레벨스로 이적되었지만, 영어를 하지 못해 적응하는 데 어려움을 겪었다. 또한 짐 크로 법에 따른 인종 차별을 경험했다.^[12] 얼마 지나지 않아 조릴라는 그의 아버지가 위독하다는 소식을 전했다. 페드로 세페다는 며칠 후 사망했고, 올랜도는 장례 비용을 지불하고 세일럼으로 돌아왔다. 그는 우울해졌고, 이는 경기력에 영향을 미쳤다.^[13] 그는 포기하고 푸에르토리코로 돌아가고 싶었지만, 조릴라는 그를 미시시피-오하이오 밸리 리그의 팀인 코코모 자이언츠에서 뛰도록 설득했다. 월트 딕슨(Walt Dixon) 감독은 그에게 3루를 맡겼다. 세페다는 4번 타자로 활약하며 .393의 타율, 21홈런, 91타점을 기록했다.^[14]

짐 토빈(Jim Tobin)은 그의 가능성을 알아보고 선수 계약권을 자이언츠에게 되팔았다. 푸에르토리코 방문 후, 세페다는 뉴욕으로 돌아왔다가 C클래스의 세인트 클라우드 록스에서 뛰게 되었다. 팀은 그를 1루수로 재배정했고, 세페다는 빠르게 적응했다. 그 해 그는 노던 리그에서 타격왕, 타점왕, 홈런왕을 차지하며 .355의 타율, 112타점, 26홈런을 기록했다.^[14] 잭 슈워츠는 그를 B클래스로 승격시켰지만, 세페다는 실력이 더 떨어지는 선수들이 더블 A로 가는 것을 지적하며 반발했다. B클래스에서 훌륭한 시즌을 보낸 후, 세페다는 겨울 동안 푸에르토리코 프로야구 리그(LBPPR)의 크래버스에서 뛰며 .310의 타율, 11홈런, 40타점을 기록했다. 이후 스프링필드 자이언츠와 A클래스 계약을 맺었는데, 스프링 트레이닝에서 미니애폴리스 밀러스에서 뛸 수 있다는 조건이었다. 세페다는 다소 느린 출발을 보였지만, 시즌이 진행되면서 경기력이 향상되었고, 팀은 그를 로스터에 유지했다. 1957년 시즌을 밀러스에서 마친 후, 푸에르토리코로 돌아와 LBPPR에서 뛰었다.

3. 2. 샌프란시스코 자이언츠 (1958-1966)

세페다는 1958년 샌프란시스코 자이언츠에 콜업되었다. 그 해 5월 31일까지 13개의 홈런을 기록했는데, 이는 메이저 리그 역사상 5월 말까지 내셔널 리그 루키가 기록한 홈런 수 2위 기록으로, 조크 페더슨(2015년, 13개)과 공동 2위이며, 앨버트 푸홀스(2001년, 16개)에 이은 기록이다.^[15]^[16]

메이저 리그 데뷔 10분 전에 첫 메이저 리그 계약에 서명했고, 시즌 연봉으로 7000USD를 받았다.^[17] 샌프란시스코에서 팀은 상당한 언론의 주목을 받았다. 그의 활약 덕분에 팀은 6월 그의 연봉을 9500USD로 인상했다.^[18] 시즌 동안 세페다는 루벤 고메즈와 함께 살았지만, 두 사람 사이에 긴장이 생긴 후 함께 살지 않게 되었다.

그의 타율은 시즌 내내 꾸준했으며, 9월 그의 타율인 0.305 이하로 떨어진 적이 없었다.^[19] 자이언츠는 한 달 동안 페넌트 레이스 선두를 달렸지만, 8월과 9월의 성적은 5할 미만이었고, 80승 74패로 3위를 기록하며 피츠버그 파이리츠에 4경기, 밀워키 브레이브스(2년 연속 페넌트 우승)에 12경기 뒤처졌다.

첫 시즌에 세페다는 타율 0.312, 25홈런, 96타점을 기록했고, 리그 최다인 38개의 2루타를 기록했다. 세페다와 팀 동료 윌리 메이스는 시즌 종료 후 안타, 홈런, 타점, 타율, 득점, 도루 부문에서 상위권에 랭크된 유일한 NL 선수들이었다.^[20] 그는 만장일치로 NL 올해의 신인으로 선정되어 1956년 프랭크 로빈슨 이후 만장일치로 신인왕을 수상한 두 번째 선수가 되었다. 또한 ''샌프란시스코 이그재미너''가 실시한 투표에서 가장 가치 있는 자이언츠 선수로 선정되었다.^[20]^[21] 1958년 9월 28일, 신문사는 그에게 선정을 기념하는 명판을 수여했다.

시즌 종료 후 세페다는 자신의 연봉으로 어머니를 위한 새 집을 샀다. 그 해 그는 LBPPR 타격왕을 0.362의 타율로 차지했고, 산투르세는 리그 챔피언십을 차지했다.^[22] 자이언츠는 그에게 12000USD의 계약을 제안했지만 그는 거절하고 20000USD를 요구했다. 협상 끝에 양측은 17000USD에 합의했다.

1959년 세페다는 전년도보다 더 큰 자신감을 가지고 스프링 캠프에 참가했다. 그는 9경기 연속 안타를 기록하며 첫 35타석에서 15개의 안타를 기록했다.^[25] 5월 후반 잠시 부진을 겪었지만, 6월 4일까지 12개의 홈런을 기록하며 회복했고, 그날 4안타(홈런 2개, 2루타 1개 포함)를 기록하며 7타점을 올리며 브레이브스를 상대로 11-5 원정 승리를 거두었다. 그는 그 시즌 올스타전에 두 번 모두 선발로 출전했다.^[23] 세페다는 윌리 매코비를 선발 라인업에 포함시키기 위해 잠시 3루수로 이동했지만, 실책을 범한 후 외야수로 이동했다.^[24] 그는 8월과 9월 사이에 6개의 홈런을 기록했다. 자이언츠는 시즌 후반 페넌트 레이스에서 경쟁을 유지했지만, 로스앤젤레스 다저스와의 시리즈에서 패하며 탈락했고, 결국 3위를 차지했다. 세페다는 팀 타율(.317)과 타점(105)에서 팀 1위를 기록했다.^[25]

그 후 댈리 시티에서 선셋 디스트릭트로 이사하여 도시 안에 집을 찾았다. 1960년 자이언츠는 매코비가 마이너 리그로 내려간 후 세페다를 1루수로 복귀시켰다. 세페다는 타율 0.297, 24홈런, 96타점을 기록했다.^[26] 그는 그 해 두 번 이사했는데, 먼저 19번가 파체코로, 그리고 바다 옆에 매코비와 함께 건물을 구입한 48번가 파체코로 이사했다.

1961년 세페다는 자신이 생각하기에 커리어 최고의 성적을 거두었다. 그는 타점(142), 홈런(46), 그리고 홈런당 타석(7.9)에서 리그 1위를 차지했다.^[27] 7월 4일, 시카고 컵스와의 원정 더블헤더 1차전에서 5타수 5안타, 2루타 2개, 중앙 담장을 넘어 약 152.40m 이상 날아간 3점 홈런을 포함해 8타점을 기록하며 19-3 대승을 거두는 뛰어난 경기를 펼쳤다. 그는 다시 한번 올스타전 선발 라인업에 선정되었다. 자이언츠는 리그 득점 1위를 기록했고, 투수진은 3.77의 평균자책점(ERA)을 기록했다. 팀은 3위를 기록했다. 세페다는 프랭크 로빈슨에 이어 MVP 투표에서 2위를 차지했다.^[27] 시즌 후, 당시 연봉 30000USD였던 세페다는 자신의 활약을 바탕으로 20000USD의 연봉 인상을 요구했다. 단장은 4년 차 선수에게 너무 많은 돈을 받는다고 생각했고, 협상은 최종적으로 46000USD의 연봉에 합의될 때까지 계속되었다.^[27] 1962년 자이언츠는 리그 선두를 다투며 꾸준히 발전한 팀이었다. 세페다를 포함한 팀의 여러 선수들이 올스타 게임에 참가했다. 다저스와 동률을 이룬 자이언츠는 내셔널 리그 챔피언을 결정하기 위해 플레이오프 시리즈에서 다저스와 맞붙었다. 그들은 3전 2선승제 시리즈에서 2-1로 승리했다.^[28] 세페다는 그 해 타율 0.306, 35홈런, 114타점을 기록했다.^[28] 따라서 팀은 월드 시리즈에 진출하여 뉴욕 양키스와 맞붙었고, 뉴욕이 7경기 만에 승리했다. 1961년과 1962년 세페다는 좋은 시즌을 보냈지만, 앨빈 다크 감독과 심각한 갈등을 빚어 몇몇 경기에 거의 출전하지 않을 뻔했다.^[29] 다크 감독이 감독으로 임명된 후 한 일 중에는 라틴 아메리카 선수들에게 클럽하우스에서 스페인어 사용을 중단하라고 지시한 것이 있었다. 세페다는 즉시 그에게 맞섰고, 그 후 다크는 히스패닉 선수들을 팀 미팅에 부르지 않았다.^[30]

겨울 동안 세페다는 LBPPR로 돌아왔고, 훈련 중 무릎 부상을 당했다. 1963년 그는 부상을 안고 시즌 전체를 뛰었고, 로스터에서 자신의 자리를 걱정하여 자이언츠에게 알리지 않았다.^[31] 그는 끊임없는 고통 속에서도 로베르토 클레멘테, 딕 그로트, 토미 데이비스와 함께 타격왕 경쟁을 벌였고, 결국 5위를 차지했다. 그의 타율은 0.316이었고, 34홈런, 97타점을 기록했다.^[31] 26번째 생일 전에 세페다는 1,105개의 안타를 기록하며 MLB 역사상 25세 선수 중 11번째로 높은 기록을 세웠다.^[32]

1964년 샌프란시스코는 마지막 주까지 페넌트 레이스에 남았지만, 세인트루이스 카디널스가 뉴욕 메츠를 물리치며 우승을 확정지었다. 세페다는 0.304의 타율과 0.539의 장타율로 팀을 이끌었다.^[33] 1965년 스프링 캠프에 참가했지만 참가가 제한적이었다. 멕시코 출신 친구가 통증을 완화하기 위해 알코올과 대마초가 든 병을 가져왔는데, 이는 "옛 멕시코 요법"이라고 언급했다.^[34] 이를 본 클럽하우스 직원이 대마초 "조인트"를 가져다주겠다고 제안했고, 그는 받아들였다. 이 사건 이후 그는 "편안하게" 하기 위해 정기적으로 마약을 복용했다.^[34] 시즌 초반 무릎이 붓는 것을 경험한 후, 의사들은 그가 경기를 그만두라고 권했지만,^[28] 세페다는 야구가 그의 주요 수입원이었기 때문에 거절했다. 그는 체중 및 운동 요법을 시행한 러시아인 의사 진 솔로비프로부터 치료를 받았다.^[28] 그는 경기에 복귀했지만, 34타석에서 타율 0.176, 홈런 1개에 그쳤다. 그는 푸에르토리코로 돌아가 추가적인 물리 치료를 받았다. 시즌 오프 기간에 세페다는 아내가 아들 오를란도 주니어를 임신했을 때 다이아몬드 하이츠에 집을 샀다. 부상에서 회복한 후 그는 1966년 스프링 캠프에 참가했지만, 팀의 선발 라인업에 포함되지 않았다.

3. 3. 세인트루이스 카디널스 (1966-1968)

죄송합니다. 주어진 원문에는 '세인트루이스 카디널스 (1966-1968)' 섹션에 해당하는 내용이 없습니다. 이전 답변에서 혼란을 드린 점 사과드립니다. 요청하신 섹션 제목에 맞는 내용을 원문에서 찾을 수 없으므로, 해당 섹션은 작성할 수 없습니다.

3. 4. 애틀랜타 브레이브스 (1969-1972)

시즌이 시작되기 직전, 카디널스는 조 토리와의 트레이드로 세페다를 애틀랜타 브레이브스로 보냈다.^[44] 이 트레이드는 그를 놀라게 했다. 새로운 팀이 브레이브스라는 것을 알게 된 후, 그는 은퇴를 고려했지만 아내와 상의 후 그 생각을 접었다.^[45]

세페다는 불확실성 속에 애틀랜타로 이적했고, 짐 크로 법의 영향이 여전히 남아 있을지 궁금해했지만, 정착한 후 걱정은 사라졌다.^[46] 웨스트 팜 비치에서 열린 1969년 스프링 트레이닝에 참가하여 행크 애런으로부터 팀에 대한 환영을 받았다.^[47] 8월 4일, 몬트리올 엑스포스와의 원정 경기에서 7-1 패배 속에 300번째 홈런을 기록했다. 처음으로 메이저리그 포스트시즌에 5전 3선승제 플레이오프가 도입되었고, 브레이브스는 93승 69패의 기록으로 내셔널 리그 서부 지구 우승을 차지했지만, NL 챔피언십 시리즈에서 메츠에게 패했다. 세페다는 시즌 타율 .257에 22홈런, 88타점을 기록했다.

1970년, 브레이브스의 리코 카티가 타격왕을 차지한 반면, 세페다와 애런은 각각 100타점 이상을 기록했다.^[48] 7월 11일, 레즈와의 7-6 패배 경기에서 홈런 포함 3안타를 치며 2000안타 고지에 올랐다. 7월 26일, 시카고에서 열린 더블헤더 1차전에서 커리어 최초이자 유일한 한 경기 3홈런 경기를 기록하며 8-3 승리에 7타점을 기여했는데, 3홈런 모두 빌 핸즈를 상대로 기록했으며, 마지막 홈런은 그랜드 슬램이었다. 그러나 브레이브스의 투수진은 부진했고, 팀은 지구 4위로 시즌을 마쳤다.^[48] 세페다는 시즌 타율 .305에 34홈런, 111타점을 기록했다.

1971년, 5월이 끝나기 전에 10개의 홈런을 치며 견고한 타격감을 보여주며 시즌을 시작했다. 그러나 집에서 무릎 부상을 재발했다. 브레이브스의 주치의가 주사를 놓았지만 효과가 없었다. 애틀랜타 팔콘스의 정형외과 의사인 펑크 박사의 치료를 받았다. 검사와 X선 촬영을 한 후, 부상이 심각하다는 것을 확인했다. 이 때문에 파트타임으로 경기에 출전하기 시작했다. 타격은 저하되었고, 그 시즌에 5개의 홈런만 더 추가했다.^[49] 9월, 뉴욕으로 가서 수술을 받았고, 겨울 동안 푸에르토리코에서 회복했다.

1972년, 여전히 통증을 느끼면서 경기에 출전하기 시작했다. 5월 16일, 휴스턴 애스트로스를 상대로 2개의 홈런을 쳤다.^[49] 이 기간 동안 폴 리차즈는 에디 로빈슨으로 팀 단장이 교체되었다. 로빈슨은 세페다의 다리 치료를 지시하지 않았고, 결국 그를 트레이드하기로 결정했다.^[49]

3. 5. 오클랜드 애슬레틱스 (1972)

American League^영어는 1973년 관중 증가를 위해 지명타자 제도를 도입했다. 보스턴 레드삭스는 세페다에게 연락하여 팀에서 타격만 담당할 것을 제안했다. 세페다는 지명타자로만 활동하는 계약을 체결한 최초의 선수가 되었다.^[50] 4월 8일 양키스와의 경기에서 끝내기 홈런으로 첫 안타를 기록하며 팀의 4대 3 승리를 이끌었다. 8월 8일에는 캔자스시티 로열스와의 원정 경기에서 개인 최다인 4개의 2루타와 6타점을 기록하며 9대 4 승리에 기여했다. 그 해 세페다는 550타석에서 타율 0.289, 20홈런, 86타점을 기록했고, 뛰어난 지명타자 상을 수상했다. 세페다의 20번째 홈런은 메이저리그 신기록으로, 4개의 다른 팀에서 20개 이상의 홈런을 친 최초의 선수 기록이었다.^[51]

3. 6. 보스턴 레드삭스 (1973)

1973년, 아메리칸 리그는 관중 증가를 위해 지명타자 제도를 도입했다. 보스턴 레드삭스는 세페다에게 연락하여 팀에서 타격만 담당할 것을 제안했다. 세페다는 지명타자로만 활동하는 계약을 체결한 최초의 선수가 되었다.^[50] 4월 8일 양키스와의 경기에서 끝내기 홈런으로 첫 안타를 기록하며 팀의 4대 3 승리를 이끌었다. 8월 8일에는 캔자스시티 로열스와의 원정 경기에서 개인 최다인 4개의 2루타와 6타점을 기록하며 9대 4 승리에 기여했다. 세페다는 그 해 550타석에서 타율 0.289, 20홈런, 86타점을 기록하며 뛰어난 지명타자 상을 수상했다. 세페다의 20번째 홈런은 메이저리그 신기록으로, 4개의 다른 팀에서 20개 이상의 홈런을 친 최초의 선수가 되었다.^[51]

3. 7. 캔자스시티 로열스 (1974)

멕시코에서 잠시 활동한 후, 로열스로부터 계약 제안을 받았다. 그의 마지막 시즌에서 세페다는 타율 0.215, 홈런 1개, 타점 18개를 기록했다.^[52]

4. 은퇴 이후

Orlando Cepeda|올랜도 세페다^영어는 은퇴 후 격동의 시기를 보냈다. 선수 시절부터 부상 치료를 위해 마리화나를 사용했고, 은퇴 후인 1975년 마리화나 밀수 혐의로 체포되어 5년형을 선고받았으나, 재판 과정의 문제점이 지적되어 10개월 만에 가석방되었다.^[54]^[55]^[56]^[57]^[58]

푸에르토리코에서는 2대에 걸친 야구 영웅이었기에 그를 향한 반발이 거셌고, 메이저리그에서도 그를 출입 금지하는 구단이 있을 정도였다. 이 시기에 세페다는 창가학회 인터내셔널(SGI)에 입회했다.^[64]

친정팀 자이언츠가 홍보 담당으로 그에게 손을 내밀었고, 세페다는 이에 응답하여 청소년 약물 남용 예방 캠페인, 교도소 위문, 에이즈 환자의 스포츠 참여 지원 등 사회 공헌 활동에 적극적으로 참여했다.

이러한 공로를 인정받아 1993년 푸에르토리코 야구 명예의 전당에 헌액되었고, 1999년에는 베테랑 위원회의 특별 추천으로 미국 야구 명예의 전당에 "청소년의 귀감"으로 헌액되었다. 같은 해 자이언츠는 그의 등번호 '''30'''번을 영구 결번으로 지정했다.

세페다의 자이언츠 시절 등번호 "'''30'''".
샌프란시스코 자이언츠의 메이저리그 영구결번으로 1999년 지정됨.

2000년 뉴욕주에서 "승리의 삶" 상을 받았고, 2001년에는 21세기 첫 올스타 게임 시구를 맡았다. 2006년에는 일본에서 그의 자서전이 출판되기도 했다.

2018년에는 뇌졸중 진단을 받고 요양 생활을 했으며, 2024년 6월 28일 86세의 나이로 사망했다.^[89]^[90]^[91]

4. 1. 법적 문제와 재기

은퇴한 같은 해, 세페다는 야구 클리닉을 지도하기 위해 콜롬비아로 갔다. 그곳에서 그는 마약상들과 만나 약 2.27kg의 마리화나가 든 봉투를 수제 의류가 담긴 두 상자에 넣도록 설득당했다. 세페다는 1965년부터 마리화나를 사용해 왔다.^[54] 그는 푸에르토리코로 돌아와 상자가 도착했는지 확인하기 위해 10일 후에 공항에 연락했다. 세페다가 화물을 찾으러 왔을 때, 운송비가 지불되지 않았기 때문에 화물을 인도할 수 없다는 말을 들었다. 실제로 화물의 무게는 약 77.11kg로 예상보다 훨씬 무거웠다. 그때 (소포 내용을 알고 있던) 두 명의 경찰관이 항공화물 직원 중 한 명에게 세페다에게 돈을 지불하든 안 하든 상자를 주라고 지시했다.^[55] 공항 직원이 세페다의 차에 상자를 전달했고, 세페다가 차에 돌아온 후 체포되어 마약 소지 혐의로 기소되었다.^[56]

그 혐의로 재판을 받는 동안, 세페다는 한 남자가 세페다가 자신에게 총을 겨누었다고 주장한 후 두 번째로 체포되었다. 세 번째 소송은 피노(Pino)가 위자료와 자녀 양육비 증액을 요구하면서 제기되었다.^[57] 1978년, 3일간의 재판 끝에 세페다는 마약 소지 혐의로 유죄 판결을 받고 5년의 징역형을 선고받았다. 세페다는 10개월 동안 수감되었고 나머지 형기는 집행유예로 복역했다. 석방 후 푸에르토리코의 지방 검사는 교도소장에게 세페다가 돌아오면 마피아가 그를 죽이려 할 가능성이 높다고 말했다.^[58] 이로 인해 세페다는 펜실베이니아주 필라델피아의 중간집행시설에 배정되었다.

그 프로그램을 마친 후, 세페다는 푸에르토리코 바야몬에서 LBPPR 팀을 감독했고, 나중에 시카고 화이트삭스의 스카우트로 고용되었다. 1981년, 팀은 그를 매사추세츠주 린의 마이너리그 클럽에서 순회 지도자로 일하도록 배정했다. 단장 롤랜드 헤몬드(Roland Hemond)는 그해 후반 그를 해고했고, 그는 잠시 크래버스(Crabbers)의 감독으로 일했다.^[59]

세페다의 은퇴 후 삶은 격변의 연속이었다. 선수 시절 후반부터 부상 치료를 위해 마리화나를 상습적으로 사용하기 시작했고, 은퇴 후인 1975년 마리화나 밀수에 연루되어 체포되었다. 그리고 징역 5년의 유죄 판결을 받고 1978년 플로리다주 에글린 교도소에 수감되었다(하지만 이 재판의 부실함이 변호사에 의해 지적되어 결국 10개월 만에 가석방되었다).

2대에 걸쳐 푸에르토리코 야구 영웅이었던 만큼, 고향에서의 반발은 거셌고, 이 기간 동안 세페다에게는 정말 힘든 시간이었으며, 메이저리그에서도 그를 출입 금지하는 구단도 있었다(이 무렵 창가학회 인터내셔널(SGI)에 입회했다).

그러나 옛 친정팀인 자이언츠가 홍보 담당으로 세페다에게 손을 내밀었고, 세페다도 이에 화답하여 재기하여 청소년 대상 약물 남용 예방 캠페인과 교도소 위문, 에이즈 환자의 스포츠 참가 등에 적극적으로 기여했다.

4. 2. 샌프란시스코 자이언츠와의 관계 회복

1987년 맥스 샤피로는 세페다에게 샌프란시스코에서 열리는 "판타지 야구 캠프"에서 맥코비를 대신해 줄 것을 요청했다. 처음에는 주저했지만 결국 수락했다.^[60] 그곳에서 출판사 로렌스 하이먼을 만나 친구가 되었고, 하이먼은 세페다를 자이언츠 직원들에게 소개하고 알 로젠 단장에게 편지를 쓰도록 격려했다.^[61] 처음에는 아무런 답장을 받지 못했지만, 결국 패트릭 J. 갤러거가 세페다에게 로젠이 그를 스카우트로 고용하고 싶어한다고 알려왔다. 세페다는 첫 해 동안 도미니카 공화국, 멕시코 및 기타 라틴 아메리카 국가에서 일했고, 그 후 자이언츠는 그를 정규직으로 채용했다.^[62] 세페다는 나중에 자이언츠의 친선 대사로 일하며 학교, 병원 및 지역 사회 센터에서 활동에 참여했고,^[63] 라틴 아메리카 지역 사회를 대상으로 한 프로그램에서 자이언츠를 대표했다. Sōka Gakkai International에 가입한 그는 뉴욕의 푸에르토리코 지역 사회 활동에도 참여했다.^[64]

세페다는 1989년 내셔널리그 챔피언십 시리즈 3차전과 1997년 9월 17일, 그의 60번째 생일에 자이언츠와 다저스의 정규 시즌 경기에서 명예 시구를 했다.^[65] 2000년에는 새로 문을 연 자이언츠 구장(현재 오라클 파크)에 자신의 매점을 운영했는데, 오를란도의 카리브 바비큐에서는 재즈와 라틴 음악에 대한 그의 취향을 반영하여 "카리브 차차 볼"을 제공했다. 2006년 미국 야구 연구 협회(SABR)는 푸에르토리코에 라틴 아메리카 최초의 지부를 승인하고 세페다의 이름을 따서 지부를 명명했다. 2008년에는 1960년대 초 자이언츠 유니폼을 입은 세페다의 9피트 청동 조각상이 새로운 야구장에 공개되었다. 세페다는 윌리 메이스, 윌리 맥코비, 게일로드 페리, 후안 마리찰에 이어 이러한 조각상으로 기념된 네 번째 자이언츠 선수였다.^[66] 2017년 9월 16일, 그의 80번째 생일 전날, 그는 오라클 파크에서 열린 생일 축하 행사에 참석했고, 자이언츠는 그를 기리며 경기에 참석한 처음 2만 명의 팬들에게 그의 조각상을 나눠주었다.^[67]

옛 친정팀인 자이언츠는 홍보 담당으로 세페다에게 손을 내밀었고, 세페다는 이에 화답하여 재기, 청소년 대상 약물 남용 예방 캠페인과 교도소 위문, 에이즈(후천성면역결핍증) 환자의 스포츠 참가 등에 적극적으로 기여했다.

1999년 자이언츠는 세페다의 등번호 ''''30''''을 메이저리그 영구결번으로 지정하여 그의 공적을 기렸다.

4. 3. 명예의 전당 헌액과 영구 결번

Orlando Cepeda|올랜도 세페다^영어는 1990년대 초, 미국 야구 명예의 전당 입성 자격이 만료되기 시작할 무렵, 많은 푸에르토리코인들과 유명인사, 일반 시민들이 그의 헌액을 위한 운동을 시작했다. 1994년, 미국 야구 기자 협회의 투표에서 마지막 자격 연도에 9표 차이로 헌액에 실패했다.^[68] 1999년, 명예의 전당 베테랑 위원회에 의해 헌액되어 로베르토 클레멘테에 이어 두 번째 푸에르토리코 출신 선수가 되었다.^[69]

세페다는 14개의 명예의 전당에 헌액되었는데, 이는 푸에르토리코 선수 중 가장 많은 수이다.

헌액된 명예의 전당	헌액 연도
베이 에어리어 스포츠 명예의 전당	1990년^[70]
푸에르토리코 야구 명예의 전당	1991년
푸에르토리코 스포츠 명예의 전당	1993년^[71]
라레도 라틴 아메리카 국제 스포츠 명예의 전당	1995년
산투르세 명예의 전당	1997년
미국 야구 명예의 전당	1999년
미주리 스포츠 명예의 전당	2000년^[72]
구아야마 명예의 전당	2000년
폰세 명예의 전당	2001년
카타뇨 명예의 전당	2002년
히스패닉 유산 야구 박물관 명예의 전당	2002년
아프리카계 미국인 민족 스포츠 명예의 전당	2007년^[73]^[74]
샌프란시스코 자이언츠 명예의 전당	2008년
라틴 아메리카 야구 명예의 전당	2010년

샌프란시스코 자이언츠는 1999년 세페다의 등번호 30번을 영구 결번으로 지정했다. 이 번호는 오라클 파크의 좌익수석 상층부에 걸려 있다. 2008년 9월 6일, 자이언츠는 그 설치물 옆에 세페다의 동상을 공개했다.^[76] 그는 동상으로 기념된 다섯 번째 자이언츠 선수였다. 다른 선수들은 윌리 메이스, 윌리 맥코비, 후안 마리찰, 게일로드 페리이다.^[76]^[77]

4. 4. 사회 공헌 활동

1987년 맥스 샤피로의 요청으로 샌프란시스코에서 열리는 "판타지 야구 캠프"에 참여하면서, 출판사 로렌스 하이먼과 친구가 되었고, 하이먼의 도움으로 알 로젠 단장에게 편지를 써서 자이언츠에 스카우트로 합류하게 되었다.^[61]^[62] 이후 자이언츠의 친선 대사로 활동하며 학교, 병원, 지역 사회 센터에서 다양한 활동을 펼쳤고, 라틴 아메리카 지역 사회를 위한 프로그램에서 자이언츠를 대표했다. Sōka Gakkai International에 가입하여 뉴욕의 푸에르토리코 지역 사회 활동에도 참여했다.^[64]

1989년 내셔널리그 챔피언십 시리즈 3차전과 1997년 9월 17일, 그의 60번째 생일에 자이언츠와 다저스의 경기에서 명예 시구를 했다.^[65] 2000년에 개장한 새로운 자이언츠 구장(현재 오라클 파크)에 자신의 매점을 운영하기도 했다. 2006년 미국 야구 연구 협회(SABR)는 푸에르토리코에 라틴 아메리카 최초의 지부를 승인하고 세페다의 이름을 따서 지부를 명명했다. 2008년에는 1960년대 초 자이언츠 유니폼을 입은 세페다의 9피트 청동 조각상이 새로운 야구장에 공개되었다.^[66] 2017년 9월 16일, 그의 80번째 생일 전날, 오라클 파크에서 열린 생일 축하 행사에 참석했고, 자이언츠는 그를 기리며 경기에 참석한 처음 2만 명의 팬들에게 그의 조각상을 나눠주었다.^[67]

선수 시절 후반부터 부상 치료를 위해 마리화나를 상습적으로 사용했고, 은퇴 후인 1975년 마리화나 밀수에 연루되어 체포, 징역 5년형을 선고받았으나, 재판의 부실함이 지적되어 10개월 만에 가석방되었다.

고향 푸에르토리코에서의 반발은 거셌고, 메이저리그에서도 그를 출입 금지하는 구단도 있었지만, 옛 친정팀인 자이언츠가 홍보 담당으로 세페다에게 손을 내밀었고, 세페다는 이에 화답하여 재기하여 청소년 대상 약물 남용 예방 캠페인과 교도소 위문, 에이즈(후천성면역결핍증) 환자의 스포츠 참가 등에 적극적으로 기여했다.

결국 그 공로가 인정되어 1993년 푸에르토리코 야구 명예의 전당에 헌액되었고, 1999년에는 베테랑스 위원회의 특별상을 통해 "청소년의 귀감"으로 미국 야구 명예의 전당에 헌액되었다. 같은 해, 옛 친정팀 자이언츠는 세페다의 등번호 ''''30''''을 영구 결번으로 지정하였다. 2001년에는 21세기 첫 올스타 게임의 시구를 맡았다.

2000년에는 뉴욕주로부터 "승리의 삶" 상을 수상했다. 2006년에는 일본에서 潮出版社(시오슈판샤)를 통해 "오를란도 세페다 자서전"이 출판되었다.

5. 개인 생활

세페다는 푸에르토리코 폰세에서 페드로 세페다(페드로 아닐발 세페다)(1905/6~1955)와 카르멘 페네스 사이에서 태어났다. 가족은 가난했고, 전화도 냉장고도 없는 나무집에 살았다.^[1] 그의 아버지는 푸에르토리코에서 "페루초"와 "황소"라는 별명으로 알려진 프로 야구 선수였으며, 당대 최고의 선수 중 한 명으로 널리 여겨졌다.^[2] 그래서 올랜도는 "작은 황소"로 알려졌다. 세페다는 1946년에 처음으로 아버지가 야구하는 모습을 보고 즉시 야구에 관심을 갖게 되었다.^[3]^[4]

그는 아프로 푸에르토리코인이었고, 그의 경력 대부분은 1947년 재키 로빈슨이 야구의 인종 차별을 철폐하기 전에 이루어졌기 때문에, 페루초 세페다는 메이저 리그에서 뛸 수 없었다. 흑인 리그의 여러 선수들이 그들의 집을 방문했는데, 이는 올랜도의 스포츠에 대한 견해에 영향을 미쳤다.^[5] 그는 미니 미뇨소의 팬이 되었다.^[6]

10살 때, 세페다는 신문을 팔아 신문 배달 소년들을 위한 야구 토너먼트에 참가하기 시작했다.^[7] 3년 후 첫 번째 시험이 이루어졌다. 그는 3개월 동안 팀과 함께 훈련했지만 명단에 포함되지 못했다. 그 후 세페다는 농구를 시작했지만 무릎 연골이 파열되어 수술을 받았다. 부상으로 거의 1년 동안 활동을 중단했고, 의사는 농구 연습을 피하라고 권고했다.^[8] 그는 야구 연습을 다시 시작했고, 2년 만에 체력이 크게 향상된 것을 알아차렸다.

어느 날, 아마추어 야구 선수가 그가 경기하는 것을 보고 자신의 팀에 들어오라고 영입했다. 그 팀은 푸에르토리코 아마추어 선수권 대회에서 우승했고, 도미니카 공화국 올스타 팀과 경기를 치르게 되었다. 당시 산투르세 크래버스(산투르세 크래버스) 구단주였던 페드로 조릴라는 다른 선수를 스카우트하기 위해 경기를 보러 왔지만, 세페다의 경기를 본 후 그에게 관심을 갖게 되었다. 1953년 조릴라는 그를 배트보이로 팀에 영입했다. 은퇴 후 페드로 세페다는 정부에서 일하며 지방 자치 단체의 강물을 점검했다. 그는 말라리아에 걸렸고, 결국 49세의 나이로 사망하게 되었다.^[1] 이 병은 가족의 생활 환경을 더욱 악화시켰다. 그들은 과야마에서 훈코스로 이사했고, 그곳에서 그들의 재정 상황은 악화되었다. 그들은 다시 한번 이사를 했는데, 이번에는 산후안으로 이사했고, 그의 어머니는 가족을 부양하기 위해 임시직을 했다.^[9] 아버지가 돌아가신 후, 올랜도가 대학에 다닐 만큼 충분한 수입이 가계에 없었다.^[10]

1960년 12월 3일, 세페다는 산후안의 작은 교회에서 애니 피노와 결혼식을 올렸다.^[79] 이후 카리브 힐튼 호텔에서 성대한 피로연이 열렸다. 그와 피노는 1973년 이혼했다.^[80]

두 사람이 헤어진 후, 그는 카롤리나 출신인 니디아 페르난데스를 만났다. 두 사람은 1975년 결혼하여 말콤과 알리 두 자녀를 두었다.^[81] 세페다는 또한 올랜도 세페다 주니어와 칼 세페다라는 두 아들이 더 있었다.

전 가톨릭 신자였던 세페다는 1983년 불교 단체 Soka Gakkai International 회원으로서 니치렌 불교를 실천하기 시작했다.^[82] 1년 후, 그는 로스앤젤레스로 이사하여 버뱅크에 아파트를 임대했다. 이 기간 동안 페르난데스와의 관계는 악화되었고, 결국 그녀는 집을 떠나 말콤과 알리와 함께 푸에르토리코로 돌아가 이혼 소송을 제기했다.^[83] 한 친구가 세페다를 미리암 오르티즈에게 소개했고, 그는 결국 그녀와 결혼했다. 미리암은 2017년에 사망했다.^[84]

6. 사망

세페다는 2018년 2월 캘리포니아주 페어필드의 란초 솔라노 골프 코스 주차장에서 넘어져 "심장 발작 및 두부 외상"과 뇌졸중을 겪는 낙상 사고를 당해 입원했다. 몇 달 동안 입원 치료를 받은 후 퇴원했다.^[85]

2020년, 세페다는 며느리를 상대로 "2018년 며느리에게 위임장을 준 후 재정 관리상의 부주의, 사기, 노인 금융 학대, 그리고 정서적 고통 유발"을 주장하며 소송을 제기했다. 또한 치매를 앓고 있다는 것을 부인했다.^[86]

2018년 골프를 치던 중 쓰러져 뇌졸중 진단을 받고 요양 생활을 했다.

2024년 6월 28일 86세의 나이로 사망했다.^[87]^[89]^[90]^[91] 푸에르토리코 훈코스의 훈코스 구 시립묘지에 어머니 곁에 묻혔다.^[87] 그의 사망은 전 동료 윌리 메이스의 사망 10일 후에 발생했다.^[88]

7. 업적 및 수상

경기	타석	안타	득점	2루타	3루타	홈런	타점	도루	볼넷	타율	출루율	장타율	수비율
2124	7927	1131	2351	417	27	379	1365	142	588	.297	.350	.499	.989

^[68] 1999년, 그는 명예의 전당 베테랑 위원회에 의해 헌액되어 로베르토 클레멘테에 이어 두 번째로 쿠퍼스타운에 입성한 푸에르토리코인이 되었다.^[69] 이후 로베르토 알로마르, 이반 로드리게스, 에드가 마르티네스가 합류했다.

세페다는 푸에르토리코인 선수 중 가장 많은 14개의 명예의 전당에 헌액되었다. 그 목록은 다음과 같다.

베이 에어리어 스포츠 명예의 전당 (1990)^[70]
푸에르토리코 야구 명예의 전당 (1991)
라레도 라틴 아메리카 국제 스포츠 명예의 전당 (1995)
산투르세 명예의 전당 (1997)
푸에르토리코 스포츠 명예의 전당 (1993)^[71]
미국 야구 명예의 전당 (1999)
미주리 스포츠 명예의 전당 (2000)^[72]
구아야마 명예의 전당 (2000)
폰세 명예의 전당 (2001)
카타뇨 명예의 전당 (2002)
히스패닉 유산 야구 박물관 명예의 전당 (2002)
아프리카계 미국인 민족 스포츠 명예의 전당 (2007)^[73]^[74]
샌프란시스코 자이언츠 명예의 전당 (2008)
라틴 아메리카 야구 명예의 전당 (2010)

세페다는 야구 대사로서 인도주의적 노력으로 전국적인 인정을 받았다. 그는 미국 크론병 및 궤양성대장염 재단의 명예 대변인으로 활동했다.^[53]

2001년, 그는 어니 뱅크스 긍정적 이미지 평생 공로상을 수상했다. 수상 소감에는 "그가 남기고 있는 유산은 실로 인상적입니다. 그의 지역사회 봉사에 대한 헌신은 인도주의 명예의 전당 자격에 해당합니다. 그는 이제 야구와 샌프란시스코 자이언츠의 대사로서 그의 인도주의적 노력으로 전국적으로 인정받고 있습니다."라고 적혀 있다. 이어 HOPE (Helping Other People Excel)와 함께 전국의 도시 빈민 지역 학교를 정기적으로 방문하는 것을 포함한 그의 많은 국가 및 지역 사회 기여를 열거하고 있다. "매년 12월, 올랜도는 자이언츠 크리스마스 카라반의 일원으로 병원, 학교, 청소년 단체를 방문하며 UCSF 의료 센터 소아암 병동도 방문합니다. 그는 에이즈 반대 운동 선수에 참여했습니다. 또한 오메가 보이즈 앤 걸즈 클럽의 공개 연설자로서 샌프란시스코 지역의 위험에 처한 어린이들을 상담했습니다. 그는 지역 사회에서 존경받았으며 지역 밴드는 그를 기념하는 노래를 가지고 있습니다.^[75]

샌프란시스코 자이언츠는 1999년 세페다의 등번호 30번을 영구 결번으로 지정했다. 이 번호는 오라클 파크의 좌익수석 상층부에 걸려 있다. 2008년 9월 6일, 자이언츠는 그 설치물 옆에 세페다의 동상을 공개했다.^[76] 그는 동상으로 기념된 다섯 번째 자이언츠 선수였다. 다른 선수들은 윌리 메이스, 윌리 매코비, 후안 마리찰, 게일로드 페리이다.^[76]^[77]

2008년 9월, 자이언츠는 경기장 네 번째 모서리에 실물 크기의 청동상을 추가하여 역대 최고의 자이언츠 선수 중 한 명인 올랜도 세페다를 기리고 경기장의 다른 세 모서리에 있는 다른 명예의 전당 선수들과 함께했다. 여기에는 메이스, 마리찰, 게일로드 페리, 그리고 매코비가 포함된다. 세페다는 자이언츠 프런트 오피스 직원으로 계속 활동했으며 종종 팀의 스프링 캠프 활동에 참여했다.

그는 또한 폰세의 폰세뇨스 일루스트레스 공원에서 스포츠 분야에서 인정받았다.^[78]

홈런왕 1회 (1961년)
타점왕 2회 (1961년, 1967년)
시즌 MVP 1회 (1967년)
신인왕 (1958년)
통산 홈런 수: 379개
올스타전 출전: 9회
1993년, 푸에르토리코 야구 명예의 전당 헌액
1999년, 미국 야구 명예의 전당 헌액

참조

_[1] 서적 undefined
_[2] 서적 undefined
_[3] 서적 undefined
_[4] 잡지 The Babe Cobb Of Puerto Rico https://web.archive.[...] 2013-09-11
_[5] 웹사이트 'Baby Bull' helped pave way for Latinos https://www.mlb.com/[...] 2021-10-05
_[6] 웹사이트 Cepeda: Minoso a pacesetter for Latin American ballplayers https://www.mlb.com/[...] 2024-06-30
_[7] 서적 undefined
_[8] 서적 undefined
_[9] 서적 undefined
_[10] 서적 undefined
_[11] 서적 undefined
_[12] 서적 undefined
_[13] 서적 undefined
_[14] 서적 undefined
_[15] 웹사이트 Joc Pederson homers again but Dodgers lose to Cardinals, 3–1 http://www.latimes.c[...] 2015-06-02
_[16] 웹사이트 Dodgers Dugout: Split decision http://www.latimes.c[...] 2015-06-02
_[17] 서적 undefined
_[18] 서적 undefined
_[19] 서적 undefined
_[20] 서적 undefined
_[21] 뉴스 Giants great Orlando Cepeda denies having dementia, sues daughter-in-law for fraud https://www.sfchroni[...] 2024-04-02
_[22] 서적 undefined
_[23] 서적 undefined
_[24] 서적 undefined
_[25] 서적 undefined
_[26] 서적 undefined
_[27] 서적 undefined
_[28] 서적 undefined
_[29] 서적 undefined
_[30] 서적 undefined
_[31] 서적 undefined
_[32] 웹사이트 Mike Trout isn't the fastest to 1,000 hits, but it's still a historic feat https://www.sbnation[...] sbnation.com 2024-05-28
_[33] 서적 undefined
_[34] 서적 undefined
_[35] 웹사이트 Orlando Cepeda dies at 86: Former Rookie of the Year, MVP for Giants, Cardinals among greatest Latin players https://www.cbssport[...] 2024-06-28
_[36] 서적 (Fagen et al.의 저서)
_[37] 서적 (Fagen et al.의 저서)
_[38] 서적 (Fagen et al.의 저서)
_[39] 서적 (Fagen et al.의 저서)
_[40] 서적 (Fagen et al.의 저서)
_[41] 서적 (Fagen et al.의 저서)
_[42] 서적 (Fagen et al.의 저서)
_[43] 서적 (Fagen et al.의 저서)
_[44] 서적 Mike Torrez: A Baseball Biography McFarland
_[45] 서적 (Fagen et al.의 저서)
_[46] 서적 (Fagen et al.의 저서)
_[47] 서적 (Fagen et al.의 저서)
_[48] 서적 (Fagen et al.의 저서)
_[49] 서적 (Fagen et al.의 저서)
_[50] 서적 (Fagen et al.의 저서)
_[51] 서적 (Fagen et al.의 저서)
_[52] 웹사이트 Hall of Famer Orlando Cepeda passes away at 86 https://www.mlb.com/[...] 2024-06-28
_[53] 보도자료 Statement from the Giants on the passing of Orlando Cepeda https://www.mlb.com/[...] 2024-06-29
_[54] 서적 (Fagen et al.의 저서)
_[55] 서적 (Fagen et al.의 저서)
_[56] 뉴스 Cepeda Charged in Drug Case https://www.nytimes.[...] 2022-02-28
_[57] 서적 (Fagen et al.의 저서)
_[58] 서적 (Fagen et al.의 저서)
_[59] 서적 (Fagen et al.의 저서)
_[60] 서적 (Fagen et al.의 저서)
_[61] 서적 (Fagen et al.의 저서)
_[62] 서적 (Fagen et al.의 저서)
_[63] 서적 (Fagen et al.의 저서)
_[64] 서적 (Fagen et al.의 저서)
_[65] 서적 (Fagen et al.의 저서)
_[66] 웹사이트 Cepeda honored with his own statue at the ballpark https://www.sfgate.c[...] Hearst 2020-11-25
_[67] 문서 경기 기록
_[68] 웹사이트 Hall of Famer Orlando Cepeda dies at 86 https://sports.yahoo[...] 2024-06-29
_[69] 웹사이트 VETERANS' COMMITTEE NAMES FOUR TO HALL OF FAME https://baseballhall[...] National Baseball Hall of Fame and Museum 2023-04-16
_[70] 웹사이트 Inductees: Orlando Cepeda http://www.bashof.or[...] Bay Area Sports Hall of Fame 2008-04-30
_[71] 서적 Fagen et al.
_[72] 웹사이트 Inductee Detail: Orlando Cepeda https://web.archive.[...] Missouri Sports Hall of Fame 2008-08-08
_[73] 웹사이트 Hall of Fame: Orlando Cepeda https://web.archive.[...] Hispanic Heritage Baseball Museum 2008-08-08
_[74] 웹사이트 Debra Gore-Mann to Be Inducted in African American Ethnic Sports Hall of Fame Friday https://archive.toda[...] University of San Francisco Athletic 2007-02-08
_[75] 웹사이트 Ernie Banks Positive Image Lifetime Achievement Award https://web.archive.[...] 2007-10-27
_[76] 뉴스 Gigantes honran a Orlando Cepeda con estatua de bronce https://web.archive.[...] 2008-09-06
_[77] 웹사이트 Giants immortalize Perry with AT&T Park statue http://m.mlb.com/new[...] 2017-08-25
_[78] 웹사이트 Sports https://www.travelpo[...] 2013-04-18
_[79] 서적 Fagen et al.
_[80] 서적 Fagen et al.
_[81] 서적 Fagen et al.
_[82] 서적 Fagen et al.
_[83] 서적 Fagen et al.
_[84] 뉴스 Wife of Giants' Hall of Famer Orlando Cepeda dies of pneumonia https://www.mercuryn[...] 2017-04-12
_[85] 웹사이트 Orlando Cepeda attends first Giants game since traumatic fall: it's 'like coming home' https://m.sfgate.com[...] Hearst 2018-07-06
_[86] 뉴스 Giants great Orlando Cepeda denies having dementia, sues daughter-in-law for fraud https://www.sfchroni[...] 2020-06-26
_[87] 뉴스 Hall of Famer Orlando Cepeda passes away at 86 https://www.mlb.com/[...] 2024-06-28
_[88] 뉴스 Orlando Cepeda, the slugging Hall of Fame first baseman nicknamed 'Baby Bull', dies at 86 https://apnews.com/a[...] 2024-06-29
_[89] 웹사이트 Bull strong: Orlando Cepeda remembered as one of the top sluggers of the 1960s https://baseballhall[...] Baseball Hall of Fame 2024-06-28
_[90] 웹사이트 Hall of Famer Orlando Cepeda passes away at 86 https://www.mlb.com/[...] 2024-06-29
_[91] 웹사이트 殿堂入りのセペダさん死去　米大リーグ https://www.jiji.com[...] 時事ドットコム

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com